EN-IT
Ankle Leather Bootie Sully Black ALDO Women's EnqpxxP
|
4.2.21 Per quanto concerne le misure per combattere i finanziamenti al terrorismo e il riciclaggio dei capitali da parte della criminalità organizzata, è necessario adottare il giusto approccio e recepire gli atti giuridici che consentano di controllare con maggiore efficacia quei flussi finanziari di cui si
[...]
sospetta che possano finanziare attività criminali, specie nell'ambito della lotta al
[...] riciclaggio di de
na
r
o
sporco
(
3
3 ).
eur-lex.europa.eu
|
4.2.21 Regarding measures to combat the financing of terrorism and money laundering by criminal organisations, what is needed is a more focused approach and the transposition of the legislative acts which facilitate more effective monitoring of suspicious
[...]
financial flows that could be funding criminal activities, particularly as part of the
[...] fight a
ga
inst
mon
ey
laundering
(3
3 ).
eur-lex.europa.eu
|
|
Il nuovo programma regionale Tacis per l'Asia centrale prevede inoltre una cooperazione relativa all'emigrazione e alle questioni connesse, tra cui il miglioramento della capacità di gestione delle frontiere; la costruzione di valichi di confine nella regione trifrontaliera della valle di Ferghana, onde favorire il commercio transfrontaliero e agevolare la circolazione delle persone e delle merci; la promozione della cooperazione transfrontaliera tra i servizi incaricati di applicare la legge, le guardie di frontiera e i doganieri della regione; il
[...]
mantenimento delle misure antidroga; l'introduzione di regimi
[...] antiriciclaggio del de
na
r
o
sporco
i
n
Kazakistan e in
[...]
Uzbekistan.
eur-lex.europa.eu
|
In addition to this, the New Tacis Regional Programme for Central Asia will include co-operation on migration and related issues, in particular improvement of border management capacities ; construction of border crossings in the three-border region of the Ferghana valley, in order to promote cross-border trade and smooth movement of people and goods; promotion of cross-border co-operation among the relevant law enforcement services and border and customs guards in the
[...]
region; continuation of anti-drug measures;
[...] introduction of
a
nti-m
one
y laundering r
egi
mes i
n Kazakhstan
[...]
and Uzbekistan.
eur-lex.europa.eu
|
|
L’ispezione e la pulizia del
[...]
sensore devono essere eseguiti in un ambiente il più possibile privo di polvere, per evitare
[...] ulteriori deposit
i
d
i
sporco.
s.leica-camera.com
|
As far as possible, both inspection and cleaning of the sensor should be performed in a dust-free environment
[...] to pre
ve
nt fu
rth
er International AllSpice by Tamarac Slipper Slippers Women's Fluff P4EYwqZY
soiling.
s.leica-camera.com
|
|
In terzo luogo, rafforzare le infrastrutture rurali, promuovere la costruzione di nuove campagne socialiste, ottimizzare e abbellire l'ambiente di vita delle persone e migliorare la vita delle masse superiorità contadine e di orgoglio, amore per la casa e la costruzione di una crescente passione per la sua città natale, a tre anni, tutte le Nuove stazioni di borgata County culturali 7, l'attuazione dei 16 agricoltori Fitness Project, istituito Farm House 70, costruito 244 km di percorrenza autostradale rurale, il nuovo centro di distribuzione urbana acqua 5, 15 milioni di persone nella contea di risolvere il problema dell'acqua potabile, degli investimenti 800 milioni di euro per la costruzione del nuovo modello di villaggio nel miglioramento delle
[...]
infrastrutture rurali, i
[...] cambiamenti nella rurale vec
Sully Black Bootie Ankle Leather Women's ALDO ch
i
o
sporco
,
c
aotico, e poveri, rendendo
[...]
così un nuovo look in zone rurali.
sourcejuice.com
|
Third, strengthen rural infrastructure, promoting the socialist new countryside construction, optimization, and beautify the living environment of the people and enhance the life of the peasant masses superiority and pride, love of home and building a growing passion for his hometown, three years, all New County township cultural stations 7, the implementation of the 16 farmers Fitness Project, set up Farm House 70, built 244 kilometers of rural highway mileage, the new center of town water supply 5, 15 million people in the county to resolve the problem of safe drinking water, investment 800 million for the construction of the new model village in
[...]
rural infrastructure improvement,
[...] changes
in
the
rur
al
old dirty, cha
ot
ic,
and
poor, thus
[...]
making a new look in rural areas.
Shoes Pink Black beach Womens amp; Beach Socks Socks Aqua Water qw8IEW6RS
sourcejuice.com
|
|
Per proteggere il pannello
[...] frontale da polve
re
e
sporco.
downloads.industrial.omron.eu
|
To protect the
[...] front pane
l
from
dus
t
and dirt.
downloads.industrial.omron.eu
Ankle Bootie ALDO Black Sully Leather Women's
|
|
Non conservare la fotocamera in luoghi esposti a: calore o umidità elevati;
[...]
variazioni significative di temperatura
[...] o umidità; polv
er
e
,
sporco
o
sabbia; vibrazioni
[...]
elevate; contatto prolungato con sostanze
[...]
chimiche, tra cui palline di naftalina e altri repellenti per insetti, o contenenti prodotti in vinile o gomma; campi magnetici forti (ad esempio, nelle vicinanze di un monitor, trasformatore o calamita).
ricoh.com
|
Do not store the camera where it will be exposed to: extreme heat or
[...]
humidity; large changes in
[...] temperature or
hu
midit
y;
dus
t, dirt, o
r s
and
; sev
ere vibration;
[...]
prolonged contact with chemicals,
[...]
including mothballs and other insect repellent, or with vinyl or rubber products; strong magnetic fields (for example, in the vicinity of a monitor, transformer, or magnet).
ricoh.com
|
|
Non toccare i collegamenti della scheda di memoria
[...] e tenerli lontan
i
d
a
sporco
Leather ALDO Ankle Bootie Sully Black Women's ,
p
olvere e umidità.
s.leica-camera.com
|
Do not touch the connections on the memory card
[...] and ke
ep
them
fr
ee
of dirt, d
ust
an
d moi
sture.
s.leica-camera.com
|
|
L’utilizzo della bicicletta sotto la pioggia può causare un
[...] maggiore accumulo di sa
bb
i
a
/
sporco
s
u
i pattini freno, con
[...]
conseguente danneggiamento dei cerchi
[...]
anche nel corso di una sola uscita.
campagnolo.com
|
Using the bicycle in the rain can lead to a
[...] greater accu
Bootie Ankle Black ALDO Leather Sully Women's mu
latio
n o
f s
and/dirt on
the
br
ake p
ads, with
[...]
consequent damage to the rims, even
[...]
in the course of a single outing.
campagnolo.com
|
|
Conservare il ventilatore/motore nel suo imballaggio
[...]
originale in un ambiente asciutto e al riparo dagli agenti
[...] atmosferici e d
al
l
o
sporco
f
i
no al suo montaggio
[...]
definitivo.
ziehl-abegg.com
|
Store the fan / motor in the original packaging in a dry area protected from the weather
[...] and p
ro
tect
it
fro
m dirt aCable Dearfoams Peacoat Quilted Women's Closed Knit Back Slipper qEPxqgHr8w
nd
wea
ther
until final
[...]
installation.
ziehl-abegg.com
|
|
La gamma Kerapoxy è stata arricchita con nuovi prodotti per l’incollaggio e la stuccatura di piastrelle in ambienti speciali, sia residenziali sia industriali, sottoposti a tutti i tipi
[...]
di traffico e che soprattutto richiedono un’elevata resistenza
[...] chimica
al
l
o
sporco
d
i
ogni genere,
[...]
agli oli e agli acidi.
mapei.com
|
The Kerapoxy range has been enhanced with new products, for bonding and grouting tiles in special residential and industrial environments,
[...]
subject to all types of traffic and, above all, which require high chemical resistance
[...] to al
l
kinds of
dirt,
oil
Women's Bootie Black Leather ALDO Sully Ankle and acids.
mapei.com
|
|
Se il disc
o
è
sporco
,
p
assare un panno morbido
[...]
dal centro del disco verso il bordo esterno.
storage.toshiba.eu
|
I
Sully Ankle Leather ALDO Bootie Black Women's f th
e di
sc
is dirty, wi
pe
wit
h a
soft cloth
[...]
from the center of the media straight to the outside.
storage.toshiba.eu
|
|
3) Aprire lo sportello per l’impostazione dei dip switch
[...]
e tramite aria compressa rimuovere
[...] eventuali deposit
i
d
i
sporco
o
polvere presente
[...]
sui circuiti facendo attenzione a non danneggiare i componenti.
ascontecnologic.com
|
3) Remove the cover of the dip
[...]
switches and, using an air jet, remove all
[...] deposit
o
f dus
t a
nd
dirt
wh
ich
may
be present
[...]
on the internal circuits trying to be
[...]
careful to not damage the electronic components.
ascontecnologic.com
|
|
Black ALDO Leather Women's Bootie Ankle Sully Tale compito consiste nell'usare un panno umido pulito o una
[...] spugna per rimuover
e
Leather Sully Ankle Black Women's Bootie ALDO l
o
sporco
,
l
e macchie, il sudicio
[...]
dai muri, dai vetri e da altre superfici
[...]
determinate e poi nell'asciugare per dare l'aspetto di lucido.
etf.europa.eu
|
This task consists of using a clean damp cloth or
[...] sponge
to
remo
ve
all
dirt,
sp
ots
, str
eaks and
[...]
smudges from walls, glass and other specified
[...]
surfaces and then drying to provide a polished appearance.
etf.europa.eu
|
|
Anche dopo avere concesso la previa approvazione, il Team di Servizio di ITMA 2011 ha il diritto di limitare o vietare tutti i tipi
[...]
di attività in grado di causare
[...] rumore, disturbi vis
iv
i
,
sporco
,
p
olvere, vibrazioni
[...]
o altre emissioni o per altri motivi
[...]
che costituiscano una turbativa significativa all’evento o ai suoi partecipanti.
itma.com
|
Despite having given its prior approval, the ITMA 2011 Service Team is entitled to restrict or prohibit all
[...]
kinds of performance which cause noise,
[...] visua
l
distu
rba
nc
e, dirt, d
us
t, Women's Bundle Snow Kamik Momentum Toe White Boots warmers amp; RUdwx0qA
vibra
tions or
[...]
other emissions or for other reasons
[...]
that constitute a significant disturbance to the exhibition or its participants.
itma.com
|
|
Se l'inverte
r
è
sporco
,
p
ulire il coperchio dell'involucro,
[...]
il display e i LED esclusivamente con acqua pulita e un panno umido.
as-france.com
|
If
th
e inv
ert
er
is soiled, cl
ea
n t
he en
closure
[...]
lid, the display and the LEDs with clear water and a cloth only.
as-france.com
|
|
Nel settore della cooperazione commerciale l'accordo elenca i principi e le aree della futura possibile cooperazione nei seguenti settori: cooperazione industriale, promozione e protezione degli investimenti, appalti pubblici, norme e valutazione di conformità, prodotti minerari e materie prime, scienza e tecnologia, istruzione e formazione, agricoltura e agroindustria, energia, settore nucleare civile (ivi compresa la cooperazione sugli effetti del disastro di Chernobyl), ambiente, trasporti, spazio,
[...]
telecomunicazioni, servizi finanziari,
[...] riciclaggio di de
na
r
o
sporco
,
p
olitica monetaria,
[...]
sviluppo regionale, cooperazione sociale,
[...]
turismo, piccole e medie imprese, informazione e comunicazioni, protezione dei consumatori, dogane, cooperazione statistica, economia e droga.
europa.eu
|
In the field of economic cooperation the Agreement lists agreed principles and areas of future possible cooperation in the following fields: Industrial cooperation, investment promotion and protection, public procurement, standards and conformity assessments, mining and raw materials, science and technology, education and training, agriculture and agro-industry, energy, the civil nuclear sector (including cooperation on the effect of the Chernobyl disaster), environment, transport,
[...]
space, telecommunications, financial
[...] services
,
money
laundering, monetary
poli
cy, regional
[...]
development, social cooperation,
[...]
tourism, small and medium sized enterprises, information and communication, consumer protection, customs, statistical cooperation, economics and drugs.
europa.eu
|
|
Gli oggetti da conservare devono essere protetti da
[...]
umidità (allagamenti, acqua di disgelo
[...] di neve e ghiacc
io
)
,
sporco
,
a
nimali infestanti
[...]
come ratti, topi, termiti ecc. e da un accesso non autorizzato.
reinhausen.com
|
Women's Ankle Sully ALDO Black Bootie Leather Stored goods protected against moisture (flooding, water from
[...] melting
sn
ow an
d i
ce)
, dirt,
pes
ts
such
as rats,
[...]
mice, termites and so on, and against unauthorized access.
reinhausen.com
|
|
Per tutelare la propria reputazione e la propria stabilità, il Gruppo Generali ha inoltre profuso un forte impegno nella definizione di politiche volte a prevenire il coinvolgimento
[...]
delle compagnie in fenomeni di riciclaggio del
[...] così detto de
na
r
o
sporco
e
di finanziamento
[...]
del terrorismo internazionale.
generali.com
|
To protect its own reputation and stability, the Generali Group has also made a strong commitment to defining policies aimed
[...]
at preventing the companies from becoming
[...] involved
i
n mon
ey
laundering
Sully Black Ankle Women's Bootie Leather ALDO an
d int
ernational
[...]
terrorism financing activities.
generali.com
|
|
Il non dover
[...] pompare l’
ol
iEasemax Flat Up Trendy Women's Boots Black Round Toe Sweet Heel Lace qgfqB7
Black Sully Ankle Leather Bootie ALDO Women's o
sporco
d
i
minuisce la turbolenza
[...]
ottenendo una più contenuta aerazione nell’olio e, conseguentemente,
[...]
il calore immesso nei circuiti idraulici risulterà più basso.
tornos.com
|
Not having to pump
[...] contami
na
ted o
il
creates
le
ss tu
rbulence,
[...]
so less air in o
il
and
finally less heat transfer to hydraulic circuits.
tornos.com
|
|
Grazie a queste specifiche caratteristiche è stato possibile installare i calibri su sulle trafile, senza alcun bisogno di protezioni ad aria compressa,
[...]
garantendo un intervallo di pulizia minimo di 10 giorni, senza alcun rischio di errore apprezzabile
[...] determinato d
al
l
o
sporco.
aeroel.it
|
Because of these specific characteristics it has been possible to install the gauges on drawbenches without any need for compressed-air protective devices,
[...]
and guarantee a minimum cleaning interval of 10 days without any risk of appreciable error
[...] caused b
y
the contamination.
aeroel.it
|
|
Se non funziona l’avvio da CD-ROM, verificare che questo sia inserito
[...] correttamente e che non
s
i
a
sporco.
debian.org
|
If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted
[...] correctly and
th
at i
t is
n
ot dirty.
debian.org
|
|
In cas
o
d
i
sporco
e
c
cessivo, pulire l’unità con un panno morbido bagnato con detergente neutro diluito in acqua e ben strizzato, quindi pulire
[...]
con un panno asciutto.
tascam.eu
|
If the unit is heavily stained, wipe it with a cloth soaked in waterdiluted neutral detergent and wrung well, then wipe clean with a dry cloth.
tascam.com
|
|
Nota: Quando si puliscono gli elementi filtranti primari,
[...]
cominciare sempre la pulizia dal lato pulito (interno) per forzare le particelle di
[...] sporcizia verso il
la
t
o
sporco
(
e
sterno).
perkins.com
|
Note: When the primary air cleaner elements
[...]
are cleaned, always begin with the clean side (inside) in order to forc
e
dirt
[...]
particle
s
towar
d t
he
dirty
si
Sully Ankle ALDO Bootie Leather Black Women's de
(outs
ide).
perkins.com
|
|
In caso di f
or
t
e
sporco
a
g
giungere ca. 1
[...]
cucchiaio di detersivo nello scomparto del prelavaggio 2.
vzug.com
|
F
or
hea
vie
r soiling,
add
ap
proxi
mately
[...]
1 tablespoon of detergent to the pre-rinsing compartment 2.
vzug.com
|
|
Per verificare l’efficacia dei tre prodotti sono stati effettuati test di prestazione presso 5 utilizzatori professionali, condotti da un laboratorio accreditato e indipendente, a garanzia della totale trasparenza e credibilità del procedimento (Neotron - Divisione Sen&ca), allo scopo di stabilire il loro livello di qualità (equivalente o superiore a prodotti di riferimento
[...]
leader di mercato), valutandone la capacità
[...] di rimozione d
el
l
o
sporco
e
la non aggressività
[...]
sulle superfici di utilizzo.
sintesige.it
|
To check the efficacy of the three products an independent accredited laboratory made some tests of performance by 5 professional users, as guarantee of the total transparency and reliability of the process (Neotron – Sen&ca Division); the aim was to establish their quality level (equivalent to or better than that of a
[...]
market-leading product), evaluating
[...] their abil
it
y to
rem
ov
e dirt a
nd
the
ir n
on-aggressiveness
[...]
on the surfaces where they are employed.
sintesige.it
|
|
Plaudo le opinioni espresse dal Commissario, secondo cui abbiamo tutti il comune compito di vendere questa sfida storica, ma deploro che una personalità eminente quale il Commissario Verheugen, almeno secondo alcuni quotidiani
[...]
di oggi, abbia detto che gli Stati membri non dovrebbero lasciare che la Commissione
[...] debba fare da sola il la
vo
r
o
sporco.
europarl.europa.eu
|
I applaud the view expressed by the Commissioner that we all share the task of selling this historic challenge but I deplore the fact that someone as pre-eminent as Commissioner Verheugen, at least according
[...]
to a number of newspapers today, should say the Member States should not leave the
[...] Commissi
on
to
do t
he
dirty
jo
b al
one.
europarl.europa.eu
|
|
La cooperazione internazionale sarà rafforzata per combattere la
[...]
corruzione, l'evasione fiscale, il
[...] riciclaggio di de
na
r
o
sporco
e
il finanziamento
[...]
del terrorismo, tramite il rafforzamento
[...]
dell'attuazione degli standard internazionali, un'espansione del Forum Globale dell'OCSE, un processo di peer review e lo sviluppo di contromisure da considerare per l’uso contro le giurisdizioni non cooperative che non rispettano tali standard.
g8italia2009.it
|
International cooperation will
[...]
be reinforced to fight corruption,
[...] tax eva
si
on, Boot Fish Breeze Blue Vasque 0 Women's Gore 2 Brown Tex Hiking Slate qPSB0
mone
y
laundering
a
nd t
erro
rism financing,
[...]
through strengthening the implementation
[...]
of international standards, an expansion of the OECD Global Forum, a peer review process and the development of countermeasures to consider to use against non-cooperative jurisdictions not meeting these standards.
g8italia2009.it
|
|
La funzione “anti fuoriuscita”
[...] assicura ch
e
l
o
sporco
n
o
n fuoriesca dal
[...]
filtro a cilindro quando si rimuove la griglia per la pulizia.
marketing.rainbird.eu
|
no spill” feature
[...] ensur
es
that
th
e dirt d
oes
not
fall out
[...]
of the basket filter element when you remove the screen for cleaning.
marketing.rainbird.eu
|
|
Per prevenire il
[...] riciclaggio di de
na
r
o
Bootie Leather Black ALDO Women's Ankle Sully
sporco
e
il finanziamento
[...]
Bootie Ankle ALDO Sully Leather Black Women's di attività terroristiche, gli operatori di trasferimenti di denaro sono
[...]
tenuti per legge a identificare i loro clienti, ad appurare chi è l’avente economicamente diritto alle somme in questione ed eventualmente a effettuare ulteriori accertamenti.
seco-cooperation.admin.ch
|
In an effort to
[...] help com
ba
t mon
ey
laundering
an
d the
funding
[...]
of terrorist activities, providers of money transfers are legally obliged
[...]
to identify their customers, to check the beneficial ownership of the money in question and, if necessary, make other enquiries.
seco-cooperation.admin.ch
|
|
Se il frontalino è m
ol
t
o
sporco
,
s
trofinatelo con un panno inumidito con un detergente neutro, poi strofinatelo di nuovo con un panno
[...]
asciutto e pulito.
kenwood.it
|
If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe neutral detergent off.
images.kenwood.eu
|